-
1 locomotive
A n locomotive f ; electric/diesel/steam locomotive locomotive électrique/diesel/à vapeur.B adj1 [muscle] locomoteur/-trice ;2 [power] locomotif/-ive. -
2 diesel
-
3 дизелевоз
-
4 тепловоз
-
5 engine
engine [ˈendʒɪn]* * *['endʒɪn]2) Railways ( locomotive) locomotive fdiesel/steam engine — locomotive diesel/à vapeur
-
6 тепловоз
м.locomotive f diesel [djezɛl]; diesel m* * *n1) gener. locomotive diesel2) busin. motrice diesel -
7 engine
engine n1 ( motor) (in car, train, aeroplane, boat) moteur m ; ( in jet aircraft) réacteur m ; ( in ship) machines fpl ; steam engine machine f à vapeur ; jet engine moteur à réaction ;2 Rail ( locomotive) locomotive f ; diesel/steam engine locomotive diesel/à vapeur ; to sit facing/with one's back to the engine être assis dans le sens de la marche/dans le sens contraire à la marche. -
8 дизель-электровоз
-
9 дизелевоз
nmining. locomotive diesel -
10 тепловоз с электрической передачей
nDictionnaire russe-français universel > тепловоз с электрической передачей
-
11 dieselveturi
nounlocomotive diesel m -
12 локомотив
локомотив
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
locomotive
A self -propelled engine driven by steam, electricity or diesel power and used for drawing trains along railway tracks. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > локомотив
-
13 teplovoz
locomotive f diésel -
14 газотурбинный локомотив
adjeng. locomotive turbo-diesel, locomotive à turbine à gazDictionnaire russe-français universel > газотурбинный локомотив
-
15 газотурбовоз
neng. locomotive turbo-diesel, locomotive à turbine à gaz -
16 локомотив
м locomotive f; дизелов локомотив locomotive а moteur Diesel. -
17 тепловоз
motrice f locomotive f diesel -
18 dieselová lokomotiva
dieselová lokomotivalocomotive à moteur Diesel
См. также в других словарях:
Locomotive Diesel — Locomotive CC 72100 (France) Les locomotives Diesel sont des locomotives dont la force de traction provient d un moteur Diesel interne. Plusieurs types diffèrent les uns des autres par la méthode selon laquelle la puissance déployée par le moteur … Wikipédia en Français
Locomotive diesel — Les locomotives diesel diffèrent sensiblement par la méthode selon laquelle la puissance déployée par le moteur diesel est transmise aux roues. Sommaire 1 Transmission directe 2 Diesel pneumatique 3 Diesel mécanique … Wikipédia en Français
Locomotive diesel-électrique — Locomotive diesel Les locomotives diesel diffèrent sensiblement par la méthode selon laquelle la puissance déployée par le moteur diesel est transmise aux roues. Sommaire 1 Transmission directe 2 Diesel pneumatique 3 Diesel mécanique … Wikipédia en Français
Locomotive a turbine a gaz — Locomotive à turbine à gaz Les locomotives à turbine à gaz ont été mises au point dans plusieurs pays au XXe siècle. Elles utilisent une turbine à gaz similaire à celle que l on rencontre dans les avions ou les hélicoptères pour entraîner un … Wikipédia en Français
Locomotive À Turbine À Gaz — Les locomotives à turbine à gaz ont été mises au point dans plusieurs pays au XXe siècle. Elles utilisent une turbine à gaz similaire à celle que l on rencontre dans les avions ou les hélicoptères pour entraîner un axe de sortie. La… … Wikipédia en Français
Locomotive De Manœuvre — Une locomotive de manœuvre est une locomotive destinée aux manœuvres de véhicules isolés ou de rames complètes. On parle couramment de machine de manœuvre Les locomotives de manœuvre sont exploitées sur gares de triage, plateformes, sites… … Wikipédia en Français
Locomotive de manoeuvre — Locomotive de manœuvre Une locomotive de manœuvre est une locomotive destinée aux manœuvres de véhicules isolés ou de rames complètes. On parle couramment de machine de manœuvre Les locomotives de manœuvre sont exploitées sur gares de triage,… … Wikipédia en Français
Locomotive a vapeur — Locomotive à vapeur Consolidation n°4193 du réseau du Nord Les premières locomotives (au XIXe siècle) étaient propulsées par une machine à vapeur, ce qui leur a valu le nom de locomotives à vapeur. Ce type de traction des trains est resté… … Wikipédia en Français
Locomotive À Vapeur — Consolidation n°4193 du réseau du Nord Les premières locomotives (au XIXe siècle) étaient propulsées par une machine à vapeur, ce qui leur a valu le nom de locomotives à vapeur. Ce type de traction des trains est resté largement prépondérant … Wikipédia en Français
Locomotive électrique — bicourant (1,5 kV continu et 25 kV 50 Hz) de la SNCF (BB 22356) entrant en gare de Chambéry Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques. Ceux ci sont alimentés soit, cas le plus général, par une ligne de… … Wikipédia en Français
Locomotive electrique — Locomotive électrique Locomotive électrique bicourant (1,5 kV ⇒ 25 kV 50 Hz) de la SNCF (BB22015) à proximité de Bourg Saint Maurice Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques. Ceux ci sont alimentés soit,… … Wikipédia en Français